¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Seaside Spirals |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Top de punto con torsadas y escote en V en DROPS Paris. Tallas XS – XXL.
DROPS 211-13 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EXPLICACIONES PARA REALIZAR EL PATRÓN: ------------------------------------------------ PATRÓN: Ver diagramas A.1 a A.7. ¡Los diagramas muestran todas las hileras vistas por el lado derecho! TIP-2 PARA DISMINUIR (equitativamente): Para calcular cómo disminuir equitativamente, usar el número de puntos sobre los que se debe disminuir (p. ej. 58 puntos), y dividir los puntos entre el número de disminuciones a hacer (p. ej. 4) = 14.5. En este ejemplo, disminuir tejiendo juntos de derecho cada 13º y 14º punto y cada 14º y 15º punto alternadamente. TIP-2 PARA DISMINUIR: Disminuir de la manera siguiente después de A.5: Deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho, pasar el punto deslizado por encima. Disminuir de la manera siguiente antes de A.4: Tejer 2 puntos juntos de derecho. ------------------------------------------------ COMENZAR LA PIEZA AQUÍ: ------------------------------------------------ TOP – RESUMEN DE LA PIEZA: Primero tejer el frente y la pieza de la espalda de ida y vuelta en aguja circular separadamente hasta que la abertura esté hecha. Después deslizar las 2 partes en la misma aguja circular, y tejer en redondo hasta el escote en V y las sisas. Después dividir la pieza para la pieza de la espalda y el frente derecho y el frente izquierdo, y terminar cada parte separadamente. CUERPO: Montar 68-76-80-88-96-104 puntos en aguja circular tamaño 4.5 mm con Paris. Tejer 1 hilera de revés por el lado revés. Después tejer el resorte de la manera siguiente: Tejer A.1 sobre los primeros 5 puntos, resorte * 2 derechos, 2 reveses *, tejer de *a* hasta que resten 7 puntos en la hilera, 2 derechos, A.2 sobre los últimos 5 puntos. Continuar de ida y vuelta así hasta que el resorte mida 2 cm – ajustar de modo que la hilera siguiente sea tejida por el lado derecho. Tejer la hilera siguiente de la manera siguiente: A.1 sobre los primeros 5 puntos, tejer de derecho sobre los 58-66-70-78-86-94 puntos siguientes y disminuir al mismo tiempo 4-6-4-6-6-4 puntos distribuidos equitativamente – leer TIP-1 PARA DISMINUIR, A.2 sobre los últimos 5 puntos = 64-70-76-82-90-100 puntos. Cambiar a aguja circular tamaño 5.5 mm. Continuar de ida y vuelta con A.1 y A.2 en el lado, y en punto jersey sobre los puntos restantes hasta que se han tejido A.1 y A.2 completos verticalmente = 60-66-72-78-86-96 puntos. ¡RECORDAR MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE TEJIDO DE LA MUESTRA! Terminar después de 1 hilera por el lado revés. La pieza del frente hasta donde termina la abertura está hecha. Cortar el hilo y dejar la pieza a un lado. Tejer la pieza de la espalda de la misma manera, pero no cortar el hilo cuando la pieza esté hecha. Ahora tejer las 2 partes juntamente por el lado derecho. Comenzar a tejer sobre los puntos de la pieza de la espalda de la manera siguiente: Tejer 2 puntos juntos de derecho (= 1 punto disminuido), tejer de derecho hasta que resten 2 puntos en la pieza de la espalda, deslizar 1 punto como de derecho, tejer 1 punto derecho, pasar el punto deslizado por encima (= 1 punto disminuido), insertar un hilo marcador aquí. Después tejer de la misma manera sobre los puntos de la pieza del frente = 116-128-140-152-168-188 puntos. Ahora hay 1 hilo marcador en cada lado de la pieza. Mover los hilos marcadores en cada lado a medida que se teje, van a ser usados más tarde. Tejer en punto jersey en redondo. Cuando la pieza mida 30-31-32-33-34-34 cm a partir de la orilla de montaje, tejer la vuelta siguiente de la manera siguiente: Tejer de derecho sobre los 58-64-70-76-84-94 puntos de la pieza de la espalda, 24-27-30-33-37-42 puntos derechos, A.3 sobre los 10 puntos centrales de la pieza del frente, 24-27-30-33-37-42 puntos derechos. Tejer 1 vuelta de derecho y A.3 sobre los 10 puntos centrales de la pieza del frente. Ahora deslizar los 8-8-8-10-10-12 puntos a cada lado del hilo marcador a cada lado de la pieza en hilos separados (= 4 hilos con 8-8-8-10-10-12 puntos en cada uno). Deslizar los 42-48-54-56-64-70 puntos de la pieza de la espalda en un hilo separado. Dividir la pieza del frente en 2 de modo que la mitad de los puntos (es decir, 21-24-27-28-32-35 puntos) esté en un hilo separado para el frente derecho y el frente izquierdo. FRENTE DERECHO: Montar 5 puntos en aguja circular tamaño 5.5 mm con un nuevo ovillo Paris. HILERA 1 (= lado derecho): Tejer A.4 sobre todos los puntos, virar. HILERA 2: Tejer A.4 de vuelta sobre los primeros 4 puntos, tejer el último punto juntamente de derecho con el 1º y 2º punto después del hilo marcador en el lado (es decir, de los 8-8-8-10-10-12 puntos en el hilo), de modo que los 5 puntos de A.4 sean tejidos juntamente con la pieza del frente derecho, virar. HILERA 3: Tejer A.4 sobre los 5 puntos, virar. HILERA 4: Tejer A.4 de vuelta sobre los primeros 4 puntos, tejer el último punto juntamente de derecho con el 3º y 4º punto después del hilo marcador, de modo que los 5 puntos de A.4 sean tejidos juntamente con la pieza del frente derecho, virar. Continuar de ida y vuelta así tejiendo el último punto de A.4 juntamente con los 2 puntos siguientes a lo largo de la sisa hasta que todos los 8-8-8-10-10-12 puntos a lo largo de la sisa han sido tejidos juntamente con A.4. Terminar después de una hilera por el lado revés, y tejer como antes sobre los 21-24-27-28-32-35 puntos en el hilo para la pieza del frente derecho (es decir, tejer a partir de la sisa hasta el centro de la torsada = A.3) = 26-29-32-33-37-40 puntos en la aguja. Ahora tejer el patrón, y disminuir para el escote en V y la sisa de la manera siguiente: Tejer A.5 sobre los primeros 5 puntos, tejer de derecho hasta que resten 5 puntos, A.4 sobre los últimos 5 puntos. Continuar de ida y vuelta así y, AL MISMO TIEMPO, en la primera hilera por el lado derecho, disminuir para el escote en V y la sisa – leer TIP-2 PARA DISMINUIR. Disminuir para el escote en V a cada 2 hileras 9-10-11-11-12-13 veces en total, y disminuir para la sisa a cada 2 hileras 0-2-5-7-12-14 veces, después a cada 4ª hilera 4-4-3-2-0-0 veces = 13 puntos. Ahora tejer A.6 sobre los últimos 13 puntos. Cuando se ha tejido A.6 verticalmente, restan 8 puntos en la aguja. Repetir las últimas 4 hileras del diagrama (a partir de la hilera con flecha) hasta que la pieza mida 17-18-19-20-21-23 cm a partir de la primera disminución para el escote – ajustar para terminar después de una hilera que sea la penúltima hilera del diagrama. Rematar por el lado revés con reveses, al mismo tiempo tejer 2 y 2 puntos juntos de revés. El top mide aprox. 48-50-52-54-56-58 cm en total. FRENTE IZQUIERDO: Montar 5 puntos en aguja circular tamaño 5.5 mm con Paris. HILERA 1 (= lado derecho): Tejer A.5 sobre los primeros 4 puntos, tejer el último punto juntamente de revés con el 1º y 2º punto después del hilo marcador en el lado (es decir, de los 8-8-8-10-10-12 puntos en el hilo), de modo que los 5 puntos de A.5 sean tejidos juntamente con la pieza del frente izquierdo, virar. HILERA 2: Tejer A.5 sobre los 5 puntos, virar. HILERA 3: Tejer A.5 de vuelta sobre los primeros 4 puntos, tejer el último punto juntamente de revés con el 3º y 4º punto después del hilo marcador, de modo que los 5 puntos de A.5 sean tejidos juntamente con la pieza del frente izquierdo, virar. Continuar de ida y vuelta así tejiendo el último punto de A.5 juntamente con los 2 puntos siguientes a lo largo de la sisa hasta que todos los 8-8-8-10-10-12 puntos a lo largo de la sisa han sido tejidos juntamente con A.5. Terminar después de una hilera por el lado revés. Ahora tejer el patrón, y disminuir para el escote en V y la sisa de la manera siguiente: Tejer A.5 sobre los primeros 5 puntos, tejer de derecho hasta que resten 5 puntos, A.4 sobre los últimos 5 puntos. Continuar de ida y vuelta así y, AL MISMO TIEMPO, en la primera hilera por el lado derecho, disminuir para el escote en V y la sisa – recordar el TIP-2 PARA DISMINUIR. Disminuir para el escote en V a cada 2 hileras 9-10-11-11-12-13 veces en total, y disminuir para la sisa a cada 2 hileras 0-2-5-7-12-14 veces, después a cada 4ª hilera 4-4-3-2-0-0 veces = 13 puntos. Ahora tejer A.7 sobre los últimos 13 puntos. Cuando A.7 se ha tejido verticalmente, restan 8 puntos en la aguja. Repetir las últimas 4 hileras del diagrama (a partir de la hilera con flecha) hasta que la pieza mida 17-18-19-20-21-23 cm a partir de la primera disminución para el escote – ajustar para terminar después de una hilera que sea la penúltima hilera del diagrama. Rematar por el lado revés con reveses, al mismo tiempo tejer 2 y 2 puntos juntos de revés. El top mide aprox. 48-50-52-54-56-58 cm en total. ESPALDA: Orilla alrededor de la sisa izquierda: Montar 5 puntos en aguja circular tamaño 5.5 mm con un nuevo ovillo Paris. HILERA 1 (= lado derecho): Tejer A.4 sobre todos los puntos, virar. HILERA 2: Tejer A.4 de vuelta sobre los primeros 4 puntos, tejer el último punto juntamente de derecho con el 1º y 2º punto después del hilo marcador en el lado (es decir, de los 8-8-8-10-10-12 puntos en el hilo), de modo que los 5 puntos de A.4 sean tejidos juntamente con la pieza de la espalda, virar. HILERA 3: Tejer A.4 sobre los 5 puntos, virar. HILERA 4: Tejer A.4 de vuelta sobre los primeros 4 puntos, tejer el último punto juntamente de derecho con el 3º y 4º punto después del hilo marcador de modo que los 5 puntos de A.4 sean tejidos juntamente con la pieza de la espalda, virar. Continuar de ida y vuelta así tejiendo el último punto de A.4 juntamente con los 2 puntos siguientes a lo largo de la sisa hasta que todos los 8-8-8-10-10-12 puntos a lo largo de la sisa han sido tejidos juntamente con A.4. Terminar después de una hilera por el lado revés. Orilla alrededor de la sisa derecha: Montar 5 puntos en aguja circular tamaño 5.5 mm con Paris. HILERA 1 (= lado derecho): Tejer A.5 sobre los primeros 4 puntos, tejer el último punto juntamente de revés con el 1º y 2º punto después del hilo marcador en el lado (es decir, de los 8-8-8-10-10-12 puntos en el hilo), de modo que los 5 puntos de A.5 sean tejidos juntamente con la pieza de la espalda, virar. HILERA 2: Tejer A.5 sobre los 5 puntos, virar. HILERA 3: Tejer A.5 de vuelta sobre los primeros 4 puntos, tejer el último punto juntamente de revés con el 3º y 4º punto después del hilo marcador, de modo que los 5 puntos de A.5 sean tejidos juntamente con la pieza de la espalda, virar. Continuar de ida y vuelta así tejiendo el último punto de A.5 juntamente con los 2 puntos siguientes a lo largo de la sisa hasta que todos los 8-8-8-10-10-12 puntos a lo largo de la sisa han sido tejidos juntamente con A.5. Terminar con una hilera por el lado revés. Ahora tejer los puntos del hilo para la pieza de la espalda juntamente con los 5 puntos para la orilla a lo largo de las sisas, por el lado derecho, de la manera siguiente: Tejer A.5 sobre los primeros 5 puntos, tejer de derecho sobre los 42-48-54-56-64-70 puntos del hilo para la pieza de la espalda, tejer A.4 sobre los últimos 5 puntos (= 52-58-64-66-74-80 puntos en la aguja), al mismo tiempo comenzar a disminuir para la sisa – recordar el TIP-2 PARA DISMINUIR. Disminuir para la sisa a cada 2 hileras 1-2-5-7-12-14 veces, después a cada 4ª hilera 4-4-3-2-0-0 veces = 42-46-48-48-50-52 puntos. Continuar de ida y vuelta con derecho sobre derecho y revés sobre revés hasta que la pieza mida 9-10-11-11-12-14 cm a partir de la disminución para la sisa. Tejer 1 hilera por el lado derecho con derecho sobre derecho y revés sobre revés, y aumentar 0-0-2-2-0-2 puntos distribuidos equitativamente (pero no sobre los 5 puntos más externos a cada lado) = 42-46-50-50-50-54 puntos. Tejer 1 hilera en el patrón por el lado revés. Cambiar a aguja circular tamaño 5.5 mm. Ahora tejer el resorte de la manera siguiente: Tejer 3 puntos derechos, 3 reveses. * 2 derechos, 2 reveses *, repetir de *a* hasta que resten 8 puntos en la aguja, 2 derechos, 3 reveses, 3 derechos. Continuar de ida y vuelta así hasta que el resorte mida 2 cm – ajustar de modo que la hilera siguiente sea tejida por el lado derecho, tejer a partir de la penúltima hilera de A.7 sobre los primeros 8 puntos antes de deslizarlos en un hilo (= tirante), rematar con derecho sobre derecho y revés sobre revés sobre los 26-30-34-34-34-38 puntos siguientes, Tejer a partir de la penúltima hilera de A.6 sobre los últimos 8 puntos en la aguja (= tirante). Continuar de ida y vuelta sobre estos 8 puntos hasta que el tirante mida aprox. 6-6-6-7-7-7 cm – ajustar para terminar después de la penúltima hilera del diagrama. Rematar por el lado revés con reveses, al mismo tiempo tejer 2 y 2 puntos juntos de revés. Deslizar los 8 puntos del hilo de vuelta en la aguja circular tamaño 5.5 mm y tejer la última hilera de A.7 (= por el lado revés). Después repetir el patrón a partir de la hilera con flecha hasta que el tirante mida aprox. 6-6-6-7-7-7 cm – ajustar para terminar después de la penúltima hilera del diagrama. Rematar por el lado revés con reveses, al mismo tiempo tejer 2 y 2 puntos juntos de revés. ENSAMBLAJE: Coser los tirantes entre ellos con puntadas de grafting/costura invisible. Coser las orillas de montaje entre sí en el lado, donde fueron montados los 5 puntos nuevos (A.5/A.4). Coser con puntadas de grafting/costura invisible para evitar una costura abultada. Cortar y rematar el hilo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (89)
Laurence wrote:
Bonjour,\r\nCombien de rang je dois faire en jersey pour les fentes après les cotes ? \r\nMerci beaucoup d’avance\r\nLaurence
01.04.2024 - 09:25Shelly Clement wrote:
Drops Seaside Spiral pattern 211-13 I am from Canada and have been knitting for over 40 years. I am finding this pattern with all the charts very confusing. Can anyone help me as I have had it for a few years & get discouraged each time I pick it back up as they are not clear to me. Thank you Shelly
05.03.2024 - 20:40DROPS Design answered:
Dear Mrs Clement, this lesson explains how to read diagrams, this could help you. At the very top of the pattern, look at the tab "Video" to see 2 related videos to this pattern and how to work some of the diagrams. Happy knitting!
06.03.2024 - 08:10Crys wrote:
Très joli modèle et la laine est très agréable en 100% Coton. Par contre certaines explications ne sont pas faciles à déchiffrer
04.03.2024 - 14:39Alizée wrote:
Bonjour, Je ne comprend pas ce passage du devant droit "Diminuer pour l'encolure-V 9-10-11-11-12-13 fois tous les 2 rangs, et diminuer pour l'emmanchure 0-2-5-7-12-14 fois tous les 2 rangs et 4-4-3-2-0-0 fois tous les 4 rangs = 13 mailles." En S, si je dois diminuer l'emmanchure 2 fois tous les 2 rangs, et aussi 4 fois tous les 4 rangs, que se passe-il au rang 4 ? je diminue 2 fois l'emmanchure ? Merci
10.01.2024 - 18:59DROPS Design answered:
Bonjour Alizée, vous devez diminuer simultanément pour l'encolure et l'emmanchure, mais pas toujours au même rythme, lorsque vous diminuez tous les 2 rangs pour les 2 côtés, diminuez tous les rangs sur l'endroit, mais lorsque vous devez diminuer tous les 4 rangs pour l'emmanchure, vous diminuerez alors alternativement 1 et 2 mailles: 1 maille pour l'encolure puis au rang suivant sur l'endroit, vous diminuerez 1 maille pour l'encolure et 1 maille pour l'emmanchure. Bon tricot!
11.01.2024 - 07:48Susanna wrote:
Buongiorno ho realizzato le spalline del dietro con i ferri 4,5 mm ma per le bretelle davanti non è specificato quando cambiare ferri. Io penso sia nel momento in cui ho 8 maglie, potete dirmi se è corretto? Grazie
12.08.2023 - 17:47DROPS Design answered:
Buongiorno Susanna, il modello è stato corretto: anche le spalline del dietro si lavorano con i ferri n° 5,5 mm. Buon lavoro!
30.09.2023 - 09:46Lene wrote:
Kan det passe at stopperne på bagstykket skal strikkes på pind 4,5 og på forstykket på 5,5? Eller skal jeg skifte pind efter jeg har strikket rib foroven bagpå? Jeg kan ikke se, at det står nogen steder. Jeg er nu igang med bagstykket og har strikket stropperne på forsiden.
01.08.2023 - 23:13DROPS Design answered:
Hej Lene, det er kun selve ribben som skal strikkes på pind 4,5, stropperne skal strikkes på pind 5,5 :)
07.08.2023 - 13:58Monique BOHER wrote:
Bonjour, je ne comprends pas la formule écrite des diagrammes .que veut dire par exemple ( A1 AU DESSUS des ( premières mailles ) je comprends tricoter 5 mailles puis tricoter selon diagrammes A1 et continuer le tricot et ainsi de suite.... idem pour les autres lecture de diagrammes... est-ce bien celà?
15.07.2023 - 16:29DROPS Design answered:
Bonjour Monique, 'A.1 au-dessus des 5 premières mailles' veut dire que tu tricotes 5 premieres mailles selon le diagramme A.1. Bon tricot!
15.07.2023 - 17:00Svetla wrote:
Hello! Thank you for this sweet pattern. I don't understand the beginning of Left front piece - row 1 is A5, row 2 is A5, row 3 is A5 back. How is it possible two consecutive rows to be A5 (row 1 & 2)? For example for the Right front piece - row 1 is A4, row 2 is A4 back, row 3 is A4, row 4 is A4 back, etc. Should I do something in addition between row 1 and row 2 from the Left front piece? Thank you in advance!
20.06.2023 - 21:08DROPS Design answered:
Dear Svetla, on left front piece you work first row in A.5 then work together the last stitch with the first 2 sts from left front piece, then on 2nd row (from WS), turn and work the 5 sts in A.5, then turn and work from RS the first 4 sts in A.5 and work together the last stitch in A.5 with the next 2 sts from the thread. Turn and work row 4 over the 5 sts. Continue like this working together the last st in A.5 from RS with the next 2 sts from armhole until the 8, 10 or 12 sts are all worked together with the last stitch in A.5. Happy knitting!
21.06.2023 - 08:04Martine Bernatchez wrote:
Est-ce voulu que les bretelles du dos soient tricotées en 4.5 alors que celles du devant le sont en 5.5? Aussi, est-ce que je dois couper le fil après avoir mis en attente la première bretelle du dos ? J’avais pensé continuer pour faire le rabattage et ensuite faire la 2e bretelle du dos, mais j’aurai quand même un fil à couper ou à reprendre au bout du compte n’est-ce pas? Merci encore pour votre aide.
14.06.2023 - 22:09DROPS Design answered:
Bonjour Mme Bernatchez, votre question a été transmise à nos stylistes, mais les mailles de la 1ère bretelle du dos sont d'abord tricotées, puis mises en attente, puis on rabat les mailles de l'encolure dos (entre les bretelles plus exactement), et on continue avec la 2ème bretelle, donc pas besoin de couper le fil à ce niveau là, juste quand vous aurez terminé la 1ère bretelle, il vous faudra couper le fil pour le joindre au niveau de la 2ème pour la continuer. Bon tricot!
15.06.2023 - 09:13Martine Bernatchez wrote:
Je suis rendue à glisser les mailles en attente de l’ouvrage après avoir complété le diagramme A3. Dois-je couper le fil de la pelote après ce dernier rang? Merci à l’avance pour votre réponse.
07.06.2023 - 17:13DROPS Design answered:
Bonjour Mme Bernatchez, oui vous pouvez couper le fil. Bon tricot!
08.06.2023 - 09:20